THÁNG GIÊNG – MÙA XUÂN

Một năm thấm thoắt trôi qua

Tuổi đời chồng chất, thêm già tuổi xưa

Luân phiên tuổi nắng, tuổi mưa

Xoay vòng trần thế cho vừa một năm

Tháng ngày chằng chịt băn khoăn

Sớm chiều khắc khoải trở trăn kiếp người

Xuân sang Mai nở vàng tươi

Chim bay, Bướm lượn cho đời đẹp xinh

Nắng vàng từng vạt lung linh

Là hồng ân Chúa thương tình trao ban

Bốn mùa tứ sắc tuyệt trần

Mùa Xuân là lúc tâm hồn thảnh thơi

Chúa mong ai cũng nghỉ ngơi

Để tăng thêm sức sống đời nhân gian

Thập hình cố vác luôn luôn

Quanh năm suốt tháng nhờ ơn của Ngài

Xuân về nên Tết đến nơi

Đón Xuân ăn Tết, Chúa vui chúc lành

TRẦM THIÊN THU

Miền Xuân Kỷ Hợi – 2019

HEO và LỢN

Con Lợn sinh ở miền Bắc, con Heo sinh ở miền Nam. Cả hai đều bị các nhà lãnh đạo kỳ thị nặng lắm vì lúc nhâm nhi thì quan lớn chỉ khoái món cháo gà cháo vịt, còn cháo heo, cháo lợn nghe có vẻ đồ ăn cho bọn dơ bẩn ở trong chuồng!

– Miền Bắc không heo nhưng lại thích “nói toạc móng heo”, miền Nam không thấy Lợn lại ưa dùng “bánh da lợn”.

– Miền Bắc có lợn sề, lợn nái, lợn giống, lợn cấn, lợn sữa, lợn choai, lợn tháu, lợn ỷ – Miền Nam có heo nhà, heo ruộng, heo bông, heo lang, heo cỏ, heo bò, heo đen, heo nọc, heo hạch, heo nái, heo lứa, heo mọi.

–  Con Lợn ăn ngô, con Heo ăn bắp.

– Da Lợn làm bánh da Lợn, da Heo khô dùng nấu lẫu.

– Con Lợn đóng phim thiếu nhi “Hiệp Sĩ Lợn”, con Heo đóng phim người lớn “Phim Con Heo”.

– Phim con Lợn chỉ cách chăn nuôi sinh sản cho nhi đồng, phim con Heo cũng cho thấy cảnh sinh sản nhưng lại cấm nhi đồng!

– Miền Bắc trách cô kia “béo như lợn”, miền Nam quở chị nọ “mập như heo”.

– Miền Bắc xỏ đàn ông háo sắc là Lợn Nọc, miền Nam bảo đàn bà lang chạ là Heo Nái.

Con Lợn từ miền Bắc xuống miền Nam bị hóa kiếp thành con Heo cũng có điển tích đàng hoàng: Paulus Huỳnh Tịnh Của (học giả người miền Nam), trong Đại Nam Quốc Âm Tự Vị, ông đã giải nghĩa Lợn là con Heo, là giống lục súc béo hơn hết. Đúng như con lợn tự khoe: “Nội trong hàng lục súc với nhau – Ai sánh đặng mình heo béo tốt?” (LSTC).

Đọc Việt sử, ta thấy người miền Nam phần lớn là những di dân từ miền Trung tràn xuống, tiếng nói của họ nặng, khi phải bẩm trình với quan lớn, họ lại phát âm thành “quan lợn”. Quan cho là vô phép nên sai lính lấy hèo phạt, ai bẩm “quan lợn” là phải đòn 10 hèo.

Nhiều người bị phạt hèo như vậy, nên khi thấy con lợn họ hình dung ngay ra những cây hèo vút vào mông họ, họ bèn mỉa mai gọi con lợn là “con hèo”. Rồi để khỏi lầm lẫn con lợn với cây gậy quái ác ấy, họ bớt đi dấu huyền, còn lại là con heo. Con lợn từ miền Bắc đi xuống miền Nam thành con heo là như thế.

(góp nhặt)