Có khi nào bạn thắc mắc:
Thiên Chúa có hiện hữu? Đây là 6 lý do để chúng ta tin Thiên Chúa thực sự hiện hữu.
Đã có
lần bạn không thích vì ai đó không thể đưa ra chứng cớ về sự hiện hữu của Thiên
Chúa? Đừng nóng vội! Tôi không bắt bạn phải tin mà chỉ thật thà đưa ra vài
chứng cớ về sự hiện hữu của Thiên Chúa.
Trước
tiên, hãy cân nhắc điều này. Nếu ai đó phản đối sự khả dĩ có một Thiên Chúa thì
không có chứng cớ nào có thể được hợp lý hóa hoặc được giải thích. Điều đó như
thể nếu ai đó không tin mình có thể đi bộ trên mặt trăng, không có thông tin
nào thay đổi cách nghĩ của họ. Hình ảnh các phi hành gia đi bộ trên mặt trăng,
các cuộc phỏng vấn các phi hành gia, những viên đá trên mặt trăng,… Tất cả
chứng cớ đó đều vô ích vì người kia vẫn kết luận rằng người ta không thể lên
mặt trăng.
Kinh
thánh nói rằng có những người đã thấy đủ chứng cớ nhưng lại bóp méo sự thật về
Thiên Chúa. (1) Mặt khác, với những người muốn biết Thiên Chúa có hiện hữu hay
không, Ngài nói: “Bạn tìm tôi thì sẽ thấy
tôi. Khi bạn tìm tôi với cả tâm hồn, bạn sẽ thấy tôi.” (2) Trước khi nhìn
vào các sự kiện về sự hiện hữu của Thiên Chúa, bạn hãy tự vấn: “Nếu Thiên Chúa hiện hữu, tôi có muốn biết
Ngài?”. Đây là vài lý do để bạn cân nhắc.
I. THIÊN CHÚA CÓ HIỆN HỮU THẬT?
Tính
phức tạp của hành tinh chúng ta cho thấy Tạo hóa không chỉ tạo dựng vũ trụ mà
còn duy trì vũ trụ. Nhiều ví dụ cho thấy ý định của Thiên Chúa đã sắp sẵn, có
thể vô tận. Nhưng đây là vài điều cụ thể:
1. TRÁI ĐẤT
Kích
cỡ trái đất hoàn hảo. Kích cỡ và trọng lực thích hợp đủ giữ một lớp mỏng khí
nitrogen và oxygen, dày khoảng 1,6 km tính từ mặt đất. Nếu trái đất nhỏ hơn,
tầng khí quyển sẽ không có – như sao Thủy vậy. Nếu trái đất lớn hơn, tầng khí
quyển sẽ có hydrogen tự do – như sao Mộc vậy. (3) Trái đất là hành tinh duy
nhất có tầng khí quyển chứa các chất khí thích hợp để bảo vệ thảo mộc, động vật
và con người.
Trái
đất được định vị với khoảng cách hợp lý với mặt trời, nhiệt độ khoảng từ -1,1oC
đến +49oC. Nếu trái đất xa mặt trời hơn, chúng ta sẽ lạnh cóng. Nếu
trái đất gần mặt trời hơn, chúng ta sẽ chết cháy. Ngay cả một sai lệch rất nhỏ
về vị trí trái đất đối với mặt trời cũng đủ làm cho sự sống trên trái đất thành
không thể. Trái đất vẫn duy trì khoảng cách hoàn hảo này đối với mặt trời khi
nó xoay quanh mặt trời với vận tốc xấp xỉ 67.000 dặm/giờ (107,2 km/giờ). Nó
cũng xoay trên trục của nó, cho phép bề mặt trái đất ấm và mát đúng mức hằng
ngày.
Mặt
trăng cũng có kích cỡ hoàn hảo và khoảng cách hợp lý với trọng lực của nó. Mặt
trăng tạo nên thủy triều quan trọng và chuyển động lên xuống để nước biển không
tù đọng hoặc tràn lên đết liền. (4)
2. NƯỚC
Nước
không màu, không mùi và không vị, nhưng không sinh vật nào có thể sống nếu
thiếu nước. Thảo mộc, động vật và con người. Đây là lý do mà các đặc tính của
nước thích hợp với sự sống:
– Nước có điểm sôi và điểm đông cao. Nước
cho phép chúng ta sống trong môi trường biến đổi nhiệt độ nhưng vẫn giữ cơ thể
chúng ta ổn định khoảng 37oC.
– Nước là một dung môi phổ biến. Đặc tính
của nước chứa hằng ngàn hóa chất, khoáng chất và dưỡng chất có thể được đưa vào
cơ thể và những mạch máu nhỏ nhất. (5)
– Nước có tính trung hòa hóa học. Nước làm
cho thực phẩm, thuốc và khoáng chất được hấp thụ vào cơ thể.
– Nước có mức căng bề mặt độc đáo. Nước
trong thảo mộc có thể chay ngược lên mà không ảnh hưởng trọng lực để có thể đưa
nước và dưỡng chất lên ngọn cây cao nhất.
– Nước đông từ trên xuống dưới và nổi, do đó
cá có thể sống vào mùa Đông.
99%
nước của trái đất chứa trong đại dương. Nhưng trên trái đất có hệ thống lọc muối
và phân phối nước đi khắp địa cầu. Sự bốc hơi làm mất nước biển, để lại muối và
tạo thành mây. Gió đưa mây đi phân phối nước khắp trái đất cho thảo mộc, động
vật và con người. Đó là hệ thống tinh lọc và cung cấp có thể bảo vệ sự sống
trên trái đất, một hệ thống tái chế nước và tái sư dụng kỳ diệu. (6)
3. NÃO BỘ
Não
bộ xử lý cùng lúc rất nhiều thông tin. Não tiếp nhận các màu sắc và các vật mà
bạn thấy, nhiệt độ xung quanh bạn, áp suất chân đạp trên đất, âm thanh xung
quanh bạn, độ khô của miệng và độ bóng mịn của vật. Não giữ lại và xử lý các
cảm xúc, tư tưởng và ký ức. Cùng một lúc não theo dõi các chức năng của cơ thể
như hít thở, chuyển động của mắt, đói hoặc khát, chuyển động của cơ bắp,…
Não
xử lý hơn 1 triệu thông tin mỗi giây. (7) Não cân nhắc tầm quan trọng của các
dữ liệu, chọn lọc các dữ liệu tương đối quan trọng. Chức năng “quét hình” này
cho phép bạn tập trung và hoạt động hiệu quả trong thế giới riêng bạn. Não hoạt
động khác các cơ phận khác. Não có sự thông minh, khả năng lý luận, khả năng
sản sinh cảm xúc, khả năng mơ ước và hoạch định, khả năng hành động và khả năng
giao tiếp.
4. ĐÔI MẮT
Mắt
có thể phân biệt khoảng 7 triệu màu sắc. Mắt có khả năng tập trung tự động và
xử lý 1,5 triệu tín hiệu cùng một lúc. (8) Sự tiến hóa tập trung vào sự đột
biến và thay đổi của các sinh vật. Nhưng chỉ có sự tiến hóa thì không thể giải
thích đầy đủ nguồn ban đầu của mắt hoặc não – khởi đầu của các sinh vật từ hư
vô.
II. THIÊN CHÚA CÓ HIỆN HỮU
THẬT?
Vũ
trụ có khởi đầu. Cái gì làm nó khởi đầu?
Các
khoa học gia tin rằng vũ trụ khởi đầu bằng một vụ nổ lớn của năng lượng và ánh
sáng, gọi là Big Bang. Đây là khởi đầu đơn giản đối với mọi vật hiện hữu: Sự
khởi đầu của vũ trụ, không gian và thậm chí là thời gian.
Nhà
vật lý thiên văn Robert Jastrow, người theo thuyết bất khả tri (agnostic), nói:
“Hạt giống của mọi vật xảy ra trong vũ
trụ được gieo trồng trong khoảnh khắc đó. Mỗi ngôi sao, mỗi hành tinh và mỗi
sinh vật trong vũ trụ đã hình thành như hệ quả của các sự kiện được vận hành
trong khoảnh khắc nổ đó của vũ trụ. Vũ trụ hình thành trong nháy mắt và chúng
ta không thể tìm ra cái gì khiến điều đó xảy ra.” (9)
Steven
Weinberg, khoa học gia đoạt giải Nobel về vật lý, nói về khoảnh khắc nổ này: “Vũ trụ nóng hằng triệu độ C và đầy ánh
sáng.” (10) Vũ trụ không luôn luôn hiện hữu, nó có một khởi đầu. Vậy cái gì
làm nó khởi đầu? Các khoa học gia không có giải thích nào về vụ nổ của ánh sáng
và vật chất.
III. THIÊN CHÚA CÓ HIỆN HỮU
THẬT?
Vũ
trụ vận hành theo định luật thiên nhiên đồng nhất. Tại sao?
Nhiều
sự sống có thể có vẻ không chắc chắn, nhưng hãy nhìn vào những gì chúng ta khả
dĩ tính đếm từng ngày: Trọng lực vẫn bất biến, tách cà-phê sẽ nguội, trái đất
xoay đều trong mỗi 24 giờ, và tốc độ ánh sáng không thay đổi – trên trái đất
hoặc ở các giải ngân hà rất xa chúng ta.
Làm
sao chúng ta có thể xác định luật thiên nhiên bất biến? Tại sao vũ trụ quá trật
tự và đáng tin cậy như vậy?
Các
khoa học gia danh tiếng nhất cũng không hiểu sao lại kỳ lạ vậy. Không có sự hợp
lý cần thiết nào để vũ trụ tuân thủ các quy luật, cứ để nó tuân thủ quy luật
toán học. Điều ngạc nhiên này xuất phát từ nhận thức rằng vũ trụ không cần xử
sự theo cách này. Dễ dàng tưởng tượng ra một vũ trụ mà các điều kiện thay đổi
bất thường, hoặc một vũ trụ mà các vật lúc có lú không. (11)
Richard
Feynman, người đoạt giải Nobel về động lực điện tử lượng tử, nói: “Lý do thiên nhiên có tính toán học là điều
bí ẩn… Thật ra có nhiều quy luật là dạng mầu nhiệm.” (12)
IV. THIÊN CHÚA CÓ HIỆN HỮU
THẬT?
Mã
DNA cho biết và lập trình cách xử sự của tế bào. Tất cả các cách hướng dẫn,
giáo huấn và đào tạo đều có chủ ý. Người ta viết sách hướng dẫn với mục đích
riêng. Bạn có biết trong mỗi tế bào của cơ thể đều có mã hướng dẫn rất chi
tiết, giống như chương trình vi tính? Như bạn có thể biết, một chương trinh vi
tính được lập trình bằng những số 1 và 0, như thế này: 110010101011000. Cách chúng
sắp xếp cho biết chương trình vi tính phải làm gì. Mã DNA trong mỗi tế bào cũng
rất giống. Nó đực tạo bởi 4 hóa chất mà các khoa học gia gọi tắt là A, T, G và
C. Chúng được sắp xếp trong tế bào như thế này: CGTGTGACTCGCTCCTGAT… Có khoảng
3 tỷ mẫu tự này trong mỗi tế bào.
Cũng
như bạn có thể lập trình điện thoại để nó kêu cho các lý do riêng, DNA hướng
dẫn tế bào. DNA là chương trình gồm 3 tỷ mẫu tự cho tế bào biết hoạt động theo
cách riêng. Đó là cẩm nang hướng dẫn đầy đủ. (13)
Tại
sao kỳ diệu vậy? Thông tin này tác dụng thế nào ở mỗi tế bào? Chúng không chỉ
là hóa chất. Các hóa chất này hướng dẫn, mã hóa theo một cách rất chi tiết đúng
như cách cơ thể phát triển vậy.
Các
nguyên nhân sinh học tự nhiên hoàn toàn không có cách giải thích khi không thể
tin cách lập trình có liên quan. Người ta không thể tìm ra cách hướng dẫn,
thông tin chính xác như thế này nếu không có người tạo ra.
V. THIÊN CHÚA CÓ HIỆN HỮU
THẬT?
Chúng
ta biết rằng Thiên Chúa hiện hữu vì Ngài dõi theo chúng ta. Ngài luôn tìm kiếm
và chấp nhận chúng ta để chúng ta đến với Ngài.
Trước
đây tôi là người vô thần. Cũng như đa số những người khác không có niềm tin tôn
giáo, vấn đề người ta tin Thiên Chúa đã “làm phiền” tôi nhiều. Đó là gì mà
chúng ta mất nhiều thời gian, sự chú ý và nghị lực để bác bẻ điều chúng ta
không tin? Tại sao chúng ta làm vậy? Khi tôi là người vô thần, tôi không có ý
quan tâm những người ảo tưởng tội nghiệp đó… để giúp họ nhận ra rằng niềm hy
vọng của họ được thiết lập là yếu kém hoàn toàn. Thú thật, tôi có động cơ khác.
Khi tôi thử thách những người tin Thiên Chúa, tôi rất tò mò xem họ có thuyết
phục tôi cách khác hay không. Một phần yêu cầu của tôi là không còn thắc mắc về
Thiên Chúa. Nếu tôi có thể chứng tỏ với các tín đồ rằng họ sai thì vấn đề không
còn nữa, và tôi thanh thản sống.
Tôi đã
nhận ra rằng vấn đề Thiên Chúa luôn ám ảnh tôi, vì Thiên Chúa thôi thúc tôi.
Tôi thấy Thiên Chúa luôn muốn người ta nhận biết Ngài. Ngài đã tạo dựng chúng
ta với ý định là chúng ta sẽ biết Ngài. Ngài vây quanh chúng ta với chứng cớ là
chính Ngài và giữ vấn đề Ngài hiện hữu trước mặt chúng ta. Điều đó như thể tôi
không thể không nghĩ về tính khả dĩ của Thiên Chúa. Thật vậy, ngày tôi nhận
biết sự hiện hữu của Thiên Chúa, tôi mở đầu lời cầu nguyện thế này: “Vâng, Ngài thắng rồi…” (OK, you win…).
Có thể lý do tiềm ẩn mà người vô thần bị ám ảnh bởi những người tin vào Thiên
Chúa là vì Thiên Chúa chủ động dõi theo họ.
Tôi
không là người duy nhất có kinh nghiệm này. Malcolm Muggeridge, tác giả xã hội
học và triết học, viết: “Ngoài sự thắc
mắc, tôi có một khái niệm rằng tôi đang bị dõi theo”. C.S.Lewis nói rằng
ông đã nhớ “…đêm này qua đêm khác, luôn cảm thấy tâm trí tôi được nâng lên khỏi
công việc trong một lúc, cách vững bền của Đấng mà tôi muốn gặp. Tôi đầu hàng
và chấp nhận Thiên Chúa là Thiên Chúa, rồi tôi quỳ xuống và cầu nguyện: Có thể
đêm nay những người buồn bã nhất và miễn cưỡng nhất cũng trở lại đạo ở cả nước
Anh”.
Lewis
tiếp tục viết cuốn Surprised By Joy
(Ngạc nhiên vì Vui mừng) do kết quả của việc nhận biết Thiên Chúa. Tôi không
mong gì hơn là chấp nhận sự hiện hữu của Thiên Chúa. Sau vài tháng, tôi ngạc
nhiên bởi tình yêu Ngài dành cho tôi.
VI. THIÊN CHÚA CÓ HIỆN HỮU
THẬT?
Không
giống bất kỳ sự mạc khải nào khác của Thiên Chúa, Đức Kitô là hình ảnh đặc biệt
nhất và rõ ràng nhất của Thiên Chúa tự mạc khải cho chúng ta.
Tại sao là Chúa Giêsu? Nhìn vào các tôn giáo lớn trên thế
giới, bạn thấy có Phật Thích Ca, Muhammad, Khổng Tử và Môisê là các thầy dạy
hoặc tiên tri. Không ai trong họ tuyên bố ngang hàng với Thiên Chúa. Nhưng lạ
thay, Chúa Giêsu đã tuyên bố vậy. Đó là điều làm Chúa Giêsu khác với những
người khác. Ngài nói rằng Thiên Chúa hiện hữu và bạn đang nhìn Ngài. Dù Ngài
nói về Cha trên trời, không phải từ vị trí tách rời mà là sự kết hiệp mật
thiết, khác thường với loài người. Chúa Giêsu nói rằng ai thấy Ngài là thấy
Cha, ai tin Ngài là tin Cha.
Ngài nói: “Tôi là
ánh sáng thế gian, ai theo Tôi sẽ không đi trong tối tăm, nhưng sẽ có ánh sáng
sự sống.” (14) Ngài tuyên bố quyền hành chỉ thuộc về Thiên Chúa: Có thể tha
tội và giải thoát người ta khỏi tội, cho người ta sự sống dồi dào và sự sống
đới đời trên trời. Không như các thầy dạy khác làm người ta chú ý tới lời dạy
của họ, Chúa Giêsu cho biết chính Ngài. Ngài không nói “hãy theo lời dạy của Tôi
thì sẽ tìm thấy chân lý” nhưng Ngài nói “Tôi là đường, là sự thật và là sự
sống, không ai đến được với Cha mà không qua Tôi.” (15)
Chúa Giêsu đưa ra chứng cớ nào để tuyên bố là Thiên Chúa?
Ngài làm những gì người ta không thể làm. Ngài làm các phép lạ: chữa khỏi người
mù, què, điếc, thậm chí là cho 2 người chết sống lại. Ngài có quyền hành trên
tất cả, biến ra thực phẩm cho hơn 5.000 người ăn. Ngài đi trên nước, ra lệnh
cho sóng gió yên lặng. Chỗ nào cũng có người theo Ngài vì Ngài luôn thỏa mãn
nhu cầu của họ và làm những điều kỳ diệu. Ngài nói rằng nếu bạn không muốn tin
những gì Ngài nói thì ít ra cũng nên tin Ngài vì các phép lạ mà bạn thấy. (16)
Đức Kitô cho thấy Thiên Chúa nhân từ, yêu thương, hiểu
biết tính ích kỷ và khiếm khuyết của chúng ta, nhưng Ngài vẫn muốn quan hệ với
chúng ta. Ngài mạc khải rằng dù Thiên Chúa coi chúng ta là tội nhân, đáng bị
trừng phạt, tình yêu Ngài dành cho chúng ta vẫn mạnh, và Thiên Chúa có kế hoạch
khac. Chính Thiên Chúa mặc lấy xác phàm và nhận hình phạt vì tội chúng ta thay
cho chúng ta. Nghe chừng ngốc nghếch? Có thể lắm. Nhưng nếu được thì nhiều
người cha yêu thương vẫn sẵn sàng “đổi chỗ” cho đứa con bị ung thư. Kinh thánh
nói rằng lý do chúng ta yêu Thiên Chúa là vì Ngài yêu chúng ta trước.
Chúa Giêsu chết thay chúng ta để chúng ta được tha thứ.
Trong các tôn giáo được nhân loại biết đến, chỉ qua Chúa Giêsu mà bạn thấy
Thiên Chúa đến với nhân loại, cung cấp cách thức để chúng ta có mối quan hệ với
Ngài. Chúa Giêsu chứng tỏ một trái tiim yêu thương, thỏa mãn nhu cầu của chúng
ta, và kéo chúng ta đến với Ngài. Vì cuộc tử nạn và phục sinh của Chúa Giêsu,
Ngài cho chúng ta SỰ SỐNG MỚI hôm
nay. Chúng ta được Thiên Chúa tha thứ, được chấp nhận hoàn toàn và được yêu
thương thục sự. Ngài nói: “Tôi yêu bạn
bằng tình yêu vĩnh cửu, do đó tôi tiếp tục lòng chung thủy với bạn.” (17) Đây là Thiên Chúa hành động.
Thiên Chúa có hiện hữu? Nếu bạn muốn biết, hãy tìm hiểu
Chúa Giêsu Kitô. Chúng ta biết rằng “Thiên Chúa quá yêu thế gian đến nỗi đã ban
Con Một Ngài, để ai tin Con Ngài thì không phải hư mất nhưng được sống đời đời.”
(18)
Thiên Chúa không ép buộc chúng ta tin Ngài, dù Ngài có
thể làm vậy. Nhưng Ngài đã đưa ra đủ bằng chứng về sự hiện hữu của Ngài để
chúng ta tự nguyện đáp lại. Khoảng cách hoàn hảo từ trái đất đến mặt trời, các
hóa chất độc đáo trong nước, não bộ con người, DNA, số người chịu nhận biết
Ngài, sự ám ảnh trong tâm trí chúng ta muốn xác định Thiên Chúa có hiện hữu hay
không, sự sẵn sàng để Thiên Chúa được nhận biết qua Đức Kitô,… đủ để bạn tin
nhận Chúa Giêsu là Thiên Chúa?
Nếu muốn, bạn có thể khởi đầu mối quan hệ với Thiên Chúa
ngay bây giờ. Đó là quyền tự do của bạn, không ai bắt buộc. Nhưng nếu bạn muốn
được Thiên Chúa tha thứ và muốn kết hiệp với Ngài, bạn có thể hành động ngay
bằng cách xin Ngài tha thứ và bước vào cuộc đời bạn. Chúa Giêsu nói: “Này, Tôi đứng ở cửa và gõ cửa. Ai nghe
tiếng Tôi và mở cửa, Tôi sẽ vào.” (19) Nếu bạn muốn làm vậy nhưng không
biết nói thế nào, điều này khả dĩ hữu ích: “Lạy
Chúa Giêsu, tạ ơn Ngài đã chết vì tội con. Chúa biết cuộc đời con và biết con
cần được tha thứ. Xin Chúa tha thứ cho con ngay bây giờ và đến sống trong con.
Con thật lòng muốn biết Chúa, xin đến với con bây giờ. Cảm tạ Chúa muốn kết
hiệp với con. Amen.”
Thiên Chúa luôn nhìn rõ mối quan hệ của bạn. Đối với
những người không tin Ngài, Đức Kitô nói về chúng ta: “Tôi biết họ, và họ theo tôi. Tôi cho họ sự sống đời đời, họ sẽ không
hư mất, và không ai cướp mất họ khỏi tay tôi.” (20)
Vậy Thiên Chúa có hiện hữu? Nhìn vào các sự kiện này,
người ta khả dĩ kết luận: Thiên Chúa yêu thương thực sự hiện hữu, có thể cảm
nhận theo cách riêng và mật thiết.
MARILYN ADAMSON
TRẦM THIÊN THU (chuyển ngữ từ
in.com)
(2) Gr
29:13-14.
(3) R.E.D. Clark, Creation
(London: Tyndale Press, 1946), p. 20.
(4) The Wonders of God's Creation,
Moody Institute of Science (Chicago, IL).
(5) Ibid.
(6) Ibid.
(7) Ibid.
(8) Hugh Davson, Physiology of the Eye,
5th ed (New York: McGraw Hill, 1991).
(9) Robert Jastrow; “Message from Professor Robert Jastrow”; LeaderU.com;
2002.
(10) Steven Weinberg; The First Three Minutes: A
Modern View of the Origin of the Universe (Basic Books, 1988); p. 5.
(11)
Dinesh D'Souza, What's So Great about Christianity; (Regnery
Publishing, Inc, 2007, chapter 11).
(12)
Richard Feynman, The Meaning of It All: Thoughts of a Citizen-Scientist (New York: Basic Books, 1998), p. 43.
(13)
Francis S. Collins, director of the Human Genome Project, and author of The Language of God (Free Press, New
York, NY), 2006.
(14) Ga 8:12.
(15) Ga 14:6.
(16) Ga 14:11.
(17) Gr 31:3.
(18) Ga 3:16.
(19) Kh 3:20.
(20) Ga 10:27-29.
✽ Phép Lạ Chứng Tỏ TC – https://tramthienthu.blogspot.com/2015/04/5-phep-la-chung-to-co-thien-chua.html
✽ Khoa Học Chứng Tỏ TC – https://tramthienthu.blogspot.com/2015/04/khoa-hoc-chung-to-co-thien-chua.html
✽ Thiên Chúa & Vũ Trụ – https://tramthienthu.blogspot.com/2017/02/thien-chua-va-vu-tru.html
✽ Thiên Chúa & Não Bộ – https://tramthienthu.blogspot.com/2013/08/thien-chua-va-nao-bo.html
✽ TC & Khoa Học Gia – https://tramthienthu.blogspot.com/2014/07/thien-chua-va-cac-khoa-hoc-gia.html
✽ Khoa Học Chứng Tỏ TC – https://tramthienthu.blogspot.com/2015/04/khoa-hoc-chung-to-co-thien-chua.html
✽ Thiên Chúa & Vũ Trụ – https://tramthienthu.blogspot.com/2017/02/thien-chua-va-vu-tru.html
✽ Thiên Chúa & Não Bộ – https://tramthienthu.blogspot.com/2013/08/thien-chua-va-nao-bo.html
✽ TC & Khoa Học Gia – https://tramthienthu.blogspot.com/2014/07/thien-chua-va-cac-khoa-hoc-gia.html
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Comment