[Niệm ý Mt 7:6, 12-14 ≈ Lc 6:31;
13:24]
Của thánh, đừng quăng cho chó
Ngọc trai, chớ liệng cho heo
Điều này hoặc là điều nọ
Có sự tương xứng với nhau
Của thánh mà quăng cho chó
Chúng sẽ giày đạp dưới chân
Rồi còn quay lại cắn xé
Khiến anh em phải khổ thân
Ngọc trai, chớ liệng cho heo
Điều này hoặc là điều nọ
Có sự tương xứng với nhau
Chúng sẽ giày đạp dưới chân
Rồi còn quay lại cắn xé
Khiến anh em phải khổ thân
Chúng cũng giày đạp mà thôi
Nếu mình cảm thấy hối hận
Thì cũng quá muộn màng rồi
Cũng hãy làm cho người ta
Luật Mô-sê, lời ngôn sứ
Cũng là như vậy thôi mà
Khó vào nhưng sẽ vui mừng
Đường thênh thang và cửa rộng
Chỉ đưa đến chỗ diệt vong
Bởi vì thỏa thích ý mình
Ít người muốn qua cửa hẹp
Bởi vì phải chịu hy sinh
KHUÔN VÀNG THƯỚC NGỌC
[Niệm ý Mt 7:6, 12-14 ≈ Lc 6:31; 13:24]
Có những thứ như rác rưởi, phân tro
Vật quý giá ai ai cũng ước mơ
Được sở hữu báu vật thật hạnh phúc!
Loại dễ dàng chỉ là luật rừng thôi
Kẻ bất công không quý trọng Luật Trời
Nên dân nghèo bị lừa, bị áp bức
Coi thường luật là giống chó, loài heo
Vì kiêu căng nên Luật Chúa chẳng theo
Thấy hiền nhân còn quay lại cắn xé
Còn cửa hẹp vào khó, chẳng muốn vô
Giữ Luật Chúa bị coi là ngây ngô
Được hoan hô nếu vào hùa bất chính
Rộng và hẹp – một làn ranh mong manh
Chấp nhận thua để bảo vệ hồn mình
Đời sẽ ghét nhưng giữ được Thiên Chúa
Mình muốn gì, hãy làm cho tha nhân
Lời Chúa dạy là thước ngọc khuôn vàng
Tiền nhân xưa cũng đã thông luật ấy [*]
Vậy mà con như kẻ điếc ngu si
Xin giúp con đủ sức dám thực thi
Đúng y như giáo huấn Ngài đã dạy
[*] “Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân.” (Khổng Tử) – “Mình không muốn điều gì thì đừng làm cho người khác,” cũng có nghĩa là “mình muốn gì thì hãy làm cho người khác.”
LỐI HẸP TỐT ĐẸP[Niệm ý Mt 7:6, 12-14 ≈ Lc 6:31; 13:24]
Về bổn phận và trách nhiệm làm người
Cả điều nhỏ, việc to đều tuyệt vời
Là mệnh lệnh khuyên tín nhân thực hiện
Chứ không nên miễn cưỡng hoặc giả hình
Thứ gì giả đều là thứ khiếp kinh
Người ta sợ và Thiên Chúa quở trách
Mình muốn gì thì phải làm cho người
Sự công bằng là bác ái mà thôi
Khó với mình là cố vào cửa hẹp
Vì chật chội phải lách khó lắm thôi
Nhưng bên kia là cảnh đẹp tuyệt vời
Miền hạnh phúc Nước Trời không thể tả
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Comment