NGŨ TẬN

Bạch Khuê đến nước Trung Sơn, vua của nước Trung Sơn muốn giữ ông ở lại đây, nhưng Bạch Khuê kiên quyết từ chối, lên xe rời đi. Sau đó ông đến nước Tề, vua nước Tề mời ông ở lại làm quan, nhưng ông cũng khước từ, rồi rời khỏi nước Tề.

Có người hỏi lý do tại sao ông không ở lại hai nước này, Bạch Khuê trả lời: “Hai quốc gia này đều sắp diệt vong. Vì hai nước này đều có ngũ tận.” “Ngũ tận” là gì? Đó chính là:

[1] KHÔNG CÓ NGƯỜI TÍN NHIỆM VUA, như vậy TÍN NGHĨA đã mất hết;

[2] KHÔNG CÓ NGƯỜI KHEN NGỢI VUA, như vậy THANH DANH đã mất hết;

[3] KHÔNG CÓ NGƯỜI YÊU THÍCH VUA, như vậy NHÂN THÂN đã mất hết;

[4] NGƯỜI ĐI ĐƯỜNG KHÔNG CÓ LƯƠNG KHÔ, NGƯỜI Ở NHÀ NGƯỜI CƠM KHÔNG CÓ ĂN, như vậy TÀI VẬT đã mất hết;

[5] KHÔNG THỂ PHÂN CÔNG QUẢN LÝ, KHÔNG THỂ PHÁT HUY TÁC DỤNG CỦA MÌNH, như vậy CÔNG LAO SỰ NGHIỆP đã mất hết.

Quốc gia nào có 5 loại hiện trạng này, nhất định sẽ diệt vong!