NỖI ĐAU THẦM LẶNG

“Người công chính quan tâm đến quyền lợi kẻ nghèo, điều đó, ác nhân sao hiểu nổi!” (Cn 29:7)

Đã từ lâu rồi, cậu bé Nickolaus Dent chăm sóc người mẹ bị bệnh AIDS. Cậu đi chợ, nấu ăn, giặt giũ, dọn dẹp,… và còn phải nhắc mẹ uống thuốc. Cậu cũng muốn đi học, vì cậu mới 13 tuổi.

Từ khi người cha mất từ 2 năm trước, cậu phải tự đảm đang mọi việc, thế nên cậu không có thời gian để đi học hoặc chơi đùa với các bạn. Cậu nói: “Giúp mẹ là điều quan trọng hơn là đi học, vì con nghĩ rằng nếu không còn mẹ thì con cũng không cần đi học. Điều gì xảy ra với mẹ là xảy ra với con.”

Có tới 20% học sinh ở Mỹ phải nghỉ học để chăm sóc cho một người trong gia đình. Tại quận Palm Beach, Florida, nơi Nickolaus Dent sống, có tổ chức The American Association of Caregiving Youth do Connie Siskowki thành lập.

Connie cho biết: “Không trẻ em nào đáng phải bỏ học vì chăm sóc thân nhân. Chúng chịu nỗi đau thầm lặng phía sau những cánh cửa đóng chặt. Chúng không có ai giúp đỡ, cũng chẳng ai biết chúng cần gì. Chúng tôi không thể thay đổi tình trạng sức khỏe của người thân mà chúng phải chăm sóc, nhưng chúng tôi có thể cung cấp các kỹ năng, nguồn trợ giúp và các giá trị cho chúng để chúng có thể có chút cân bằng trong cuộc sống, và cũng để chúng biết rằng chúng không cô độc.”

Xã hội của chúng ta càng ngày càng xa cách nhau, người ta càng ngày càng ít liên kết với nhau. Những hoàn cảnh như Nickolaus Dent và người mẹ rất dễ bị lãng quên. Đôi khi chúng ta có thể tạo sự khác biệt đơn giản bằng cách chú ý và nhận biết họ rất cần chúng ta giúp đỡ.

Lạy Đấng trung tín, xin ban cho chúng con đôi mắt và đôi tay để nhìn thấy và nghe thấy những tiếng kêu đau khổ bằng cách nào đó. Xin giúp con biết quan tâm và chia sẻ theo sức của chúng con đối với mọi người ở mọi nơi. Amen.

TRẦM THIÊN THU

(chuyển ngữ từ STRENGTH for SERVICE to GOD and COMMUNITY)

PHỤC VỤ VÌ CHÚA

“Ngài quả là nguồn sống, nhờ ánh sáng của Ngài, chúng con được nhìn thấy ánh sáng. Xin hằng thương những kẻ biết Ngài, và hằng xử công minh với những ai có lòng ngay thẳng.” (Tv 36:10-11)

Ông Christopher Columbus (1451-1506, người Ý) luôn có vị trí đặc biệt trong lịch sử Hoa Kỳ, và Ngày Columbus là ngày nghỉ liên bang.

Bốn chuyến hải hành của ông qua Đại Tây Dương bắt đầu cuộc khám phá và tìm ra Mỹ châu. Ông coi những chuyến đi của mình là cuộc mở rộng Kitô giáo. Ông nói: “Chính Chúa đặt vào tâm trí tôi sự thật rằng có thể đi từ đây tới Ấn Độ. Mọi người nghe dự tính của tôi đều phản đối và cười nhạo, cho rằng tôi điên khùng. Chúa Thánh Thần an ủi tôi bằng những gợi ý từ Kinh Thánh.”

Đại nhân Christopher Columbus đưa ra lời khuyên thực tế này: “Bạn không thể vượt đại dương nếu không có can đảm khi không còn nhìn thấy bờ biển. Của cải không làm cho người ta giàu có, mà nó chỉ làm cho người ta bận rộn. Không nên sợ hãi khi nhận bất cứ nhiệm vụ nào nhân danh Đấng Cứu Độ của chúng ta, nếu có ý định thuần túy vì phục vụ Ngài.”

Chúng ta không có cơ hội để khám phá những vùng đất mới hoặc tìm kiếm các kho báu. Tuy nhiên, Thiên Chúa vẫn hướng dẫn con cái Ngài tới những công việc mới, những nơi mới để phục vụ, và đến với những tâm hồn mà Ngài cần. Vẫn luôn có những nơi mới để khám phá khi chúng ta bước theo Ngài. Đó là “sự sống dồi dào” mà Đức Kitô đã đề cập: “Tôi đến để cho chiên được sống và sống dồi dào.” (Ga 10:10)

Lạy Thiên Chúa toàn năng, xin hướng dẫn con khám phá những gì Ngài dành cho con, con không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì mà Ngài đã hoạch định sẵn để con tìm kiếm và khám phá.

TRẦM THIÊN THU

(chuyển ngữ từ STRENGTH for SERVICE to GOD and COMMUNITY)