Đối
Thoại Một:
Một buổi chiều tại Thánh Gia, Bé Giêsu
đến chỗ Ba Giuse đang làm việc…
– Ba ơi!
– Gì vậy Con yêu?
– Con có cái này cho Ba nè!
– Con ăn đi. Ba còn no.
– Không. Cái này là goûter thôi, Ba
ăn đi! (theo Pháp ngữ, goûter [gu-tê] là ăn bữa lỡ).
– Ba dành cho Con đó.
– Mẹ nói Con đem ra cho Ba đó. Ba
ăn đi, không ăn Mẹ buồn đó!
– Con ngoan lắm. Được rồi. Con một
nửa, Ba một nửa, OK nha!
– Yes, sir!
+ + +
Đối
Thoại Hai:
Một buổi trưa ngày 1-5-2017, tại
xưởng thợ Thánh Gia, Bé Giêsu kề tại Mẹ Maria nói nhỏ…
– Mẹ.
– Gì vậy, Con yêu?
– Mẹ nấu cơm chưa?
– Mới 10:30 mà Con đói bụng hả?
– Con chưa đói.
– Sao Con hỏi cơm?
– Con thấy Ba làm mệt, mấy chú
kia cũng mệt. Con muốn Mẹ nấu cơm sớm cho Ba và các chú nghỉ sớm.
– Rồi. Mẹ biết rồi.
– Mẹ nấu xong chưa?
– 15 phút nữa là có ngay.
– Yeah! Cảm ơn Mẹ. Con xuống phụ
Mẹ dọn cơm nha.
– Được rồi, Con yêu!
VIỄN ĐÔNG
No comments:
Post a Comment
Comment